PAMPA

A PAMPA
No dicionário: “Pampa, adj. 2 gen. (bras.) Diz-se do cavalo cuja pelagem em duas cores distintas, ou do animal de cara ou focinho branco; s. m.* (bras) extensa planície**, rica de pastagem e coberta de vegetação rasteira, na região meridional da América do Sul (us. Também no feminino***); (zool.) espécie de gato do Paraguai; (bras.) cavalo Pampa.

*A abreviatura s.m. dá a indicação, de que Pampa seria um substantivo masculino;
** Todavia, a definição que segue diz tratar-se de “...extensa planície...” sendo pois totalmente contrária a definição trazida pela abreviatura;
*** Para amenizar ou corrigir o equívoco inicial, adiante informa-se que o substantivo também é usado no feminino.
Em verdade, enquanto trata e define a extensa região de planície que inicia na Patagonia, Argentina e encontra seu termo aos pés de Santa Maria no Rio Grande do Sul, Brasil, A PAMPA É UM SUBSTANTIVO FEMININO, PORQUE ELA É FEMININA SENDO A TERRA, A MÃE, A MULHER, A AMANTE, DE TODOS AQUELES QUE SÃO PRIVILEGIADOS EM TER NELA SUAS ORIGENS, FONTES E RAÍZES.

PAMPA (Grades)

Carrego-te em mim fazendo-te baluarte
nos descaminhos desse andar andejo,
ao reencontro ou, longe, sem deixar-te,
n'alma, pele e coração te sinto e vejo.
Lamento por não mais poder
pela Pampa mãe, mulher, terra, correr
na minha Uruguaiana, do meu carinho,
menos pela idade que avança acelerada
à morte, ao esquecimento, ao nada,
nem por grades que dividem caminhos
materiais, ilusões travestidas em calma,
muito mais por àquelas feitas de espinhos
cravados em céus que aprisionam almas ...